AI for Devs·Bias и Variance в LLM: incoherence и цепочки
Разбор работы Anthropic: деление ошибок LLM на bias и variance, влияние на агентные цепочки и непредсказуемость поведения.
Читать
Каналы
AI for Devs·AI for Devs·Достаточно 250: как пара сотен текстов "отравляет" LLM
Исследование Anthropic, AI Security и Alan Turing показывает, что 250 «ядовитых» документов могут встроить бэкдор в LLM, активируемый словом <SUDO>.
Читать
AI for Devs·DeepSeek‑V3.2‑Exp: Sparse Attention и ускорение контекстов
О модели DeepSeek‑V3.2‑Exp: эксперимент с DeepSeek Sparse Attention для ускорения длинных контекстов; код открыт на GitHub и Hugging Face.
Читать
AI for Devs·Scaling Laws и compute‑efficient frontier в LLM
Краткий разбор работы 2020 года о scaling laws: качество LLM растёт при синхронном масштабировании модели, данных и вычислений; есть практические ограничения.
Читать
AI for Devs·Два подхода к «fast mode» у Anthropic и OpenAI
Сравнение быстрого режима Anthropic (Opus 4.6, batch size) и OpenAI (GPT-5.3-Codex-Spark на Cerebras): скорость, ограничения памяти и практическая ценность.
Читать
AI for Devs·Исследование Anthropic о автономности ИИ‑агентов
Anthropic проанализировали миллионы сессий Claude Code: рост длительности автономной работы до ≈45 минут, auto-approve ~20% у новичков и >40% у опытных.
Читать
Переводчик без...·Научный детектив длиной в десятилетие (начало)
История открытия гена FOXP2 через случай CS и анализ семьи KE: картирование 7q31, транслокация t(5;7) и миссенс-мутация в экзоне 14.
Читать
Переводчик без...·Почётный работник фармацевтической промышленности
Минпромторг утвердил звание для специалистов с ≥15 лет стажа; знак изображает завод, реторты, бензольное кольцо и молекулу ДНК.
Читать
Переводчик без...·Новые редакции ОФС: рДНК и моноклональные антитела
Краткий разбор новых ОФС (ОФС.1.7.1.0007 и ОФС.1.7.1.0014): соотношение с ЕФ, терминология (characterisation, process-related impurities, контаминант).
Читать
Переводчик без...·Что такое Weight of Evidence?
Краткий обзор подхода Weight of Evidence (WoE): определения EFSA, упоминания в ГОСТ и применение в доклинических исследованиях (ICH S11).
Читать
Переводчик без...·Рейтинг фильтров для стерилизующей фильтрации
Короткий разбор: на вебинаре БИОТЕХНО объясняли, почему для стерилизующей фильтрации важен рейтинг фильтра 0,2 мкм, а не буквальный размер пор; ссылка на FDA 2004.
Читать
Переводчик без...·Суффиксы FDA для биологических препаратов
Объяснение правила FDA об уникальных четырёхбуквенных суффиксах в названиях биопрепаратов (пример: replicamab-hjxf, denosumab-desu).
Читать
Переводчик без...·А что же в нормативных документах о рейтинге фильтров?
Сравнение упоминаний рейтинга и указаний размера пор (0.2–0.22 µm) в FDA, USP, Ph. Eur., Annex 1 и ГФ РФ; ссылки на Brevundimonas diminuta.
Читать
Переводчик без...·Когда переводишь доклинические исследования...
Краткий разбор мышиных моделей в онкологии: обзор, упоминание NSG (NOD scid gamma) и важность различать ксенотрансплантат и клиническую эффективность.
Читать
Переводчик без...·Сравнение терминов risk assessment, risk analysis, risk evaluation
Краткая сравнительная таблица определений risk assessment, risk analysis и risk evaluation с примечаниями к ГОСТ, IEC и ISO для переводчиков.
Читать
Переводчик без...·Reagent — это реактив или реагент?
Разбор различий «реактив» и «реагент»: определения, ссылки на Ф. ЕАЭС и БРЭ, примеры в фарманализе и советы по переводу.
Читать
Переводчик без...·Проницаемость водяного пара или «проницаемость для пара»
Почему в ГФ используют формулировку «проницаемость водяного пара», а не «проницаемость для пара»: краткий разбор терминологии.
Читать
Переводчик без...·Range в значении «размах»: статистика и фармстандарты
Разбор значения английского 'range' как 'размах' в статистике и фармакопейных стандартах (ГОСТ Р ИСО 3534-1-2019, Ph. Eur.).
Читать
Переводчик без...·Полезные материалы: перевод методик N‑нитрозаминов
Ссылки на фармакопейные статьи, методы анализа (GC/LC/MS), РУ приборов в Госреестре и статью в «Разработка и регистрация лекарственных средств».
Читать
Переводчик без...·Копроцессные вспомогательные вещества
Что такое копроцессные (co-processed) вспомогательные вещества, примеры (Ludipress, Kollidon SR) и обзор регуляторного статуса в фармакопеях.
Читать