Переводчик без...·Полезные материалы: перевод методик N‑нитрозаминов
Ссылки на фармакопейные статьи, методы анализа (GC/LC/MS), РУ приборов в Госреестре и статью в «Разработка и регистрация лекарственных средств».
Читать
Каналы
Переводчик без...·Переводчик без...·Копроцессные вспомогательные вещества
Что такое копроцессные (co-processed) вспомогательные вещества, примеры (Ludipress, Kollidon SR) и обзор регуляторного статуса в фармакопеях.
Читать
Переводчик без...·Английские варианты названия покровной алюминиевой фольги
Варианты терминов: aluminium foil blanket, covering alluminium foil, push-through foil, lidding foil — переводы для покровной фольги блистеров.
Читать
Переводчик без...·Когда переводчику нужно быть физиком
Разбор единиц световой экспозиции (лк∙ч) в переводе нормативных документов: Решение ЕЭК №69, ГОСТ 8.417‑2024 и справочники.
Читать
Переводчик без...·Методики определения N-нитрозаминов: англоязычные источники
Сбор примеров англоязычных методик определения N-нитрозаминов с ссылками на EDQM, FDA и статью в «Фармацевтической промышленности» (04/2019).
Читать
Переводчик без...·Как был открыт ген языка
Короткий разбор лекции Е. Ю. Пермяковой о открытии гена речи: исследование Джейн Херст (1990) и семья KE с нарушением речи.
Читать
Переводчик без...·Основные темы блога в 2025
Обзор тем канала: ГФ РФ/ФЕАЭС, нитрозамины, MedDRA, терминология, налоги, фестиваль и юмор — краткий итог года и благодарность подписчикам.
Читать
Переводчик без...·Что такое ген FOXP2 и как он работает?
Краткий разбор роли гена FOXP2: функции в мозге, данные по другим видам (мыши, шимпанзе, певчие птицы), эксперименты и эволюционная история.
Читать
Переводчик без...·Отчет фарминспекции по N-нитрозаминам
Краткое пояснение, какие требования по контролю примесей N-нитрозаминов проверяют инспекторы в разделе «Контроль качества» (ФС, ЛП, оценка рисков).
Читать
Переводчик без...·Microbiological testing: sterility и non-sterility
Разбор терминов Microbiological testing: sterility и non-sterility — названия показателей качества, не характеристика продукции; ссылка на решение Совета ЕЭК №83.
Читать
Переводчик без...·Дайджест постов по нитрозаминам
Дайджест октябрьских материалов: подборка постов о переводе и документах по примесям N-нитрозаминов — нормативы, методики, CEP и ссылки.
Читать
запасная жизнь·Маск о будущем: миллиарды роботов и беспилотные авто
Цитаты Маска о десятках миллиардов роботов, 50–90% автономных поездок через 5–10 лет и возможной бесплатности товаров и услуг.
Читать
Marie Claire Russia·Почему люди одного возраста выглядят по-разному
О связи эпигенетики, образа жизни и старения кожи; гид Marie Claire с видео и развенчанием мифов.
Читать
Marie Claire Russia·10 интересных фактов про сон
Короткий список научных фактов о сне от Пермского Политеха к Всемирному дню сна; ещё пять фактов доступны на MAX.
Читать
Marie Claire Russia·Кристина Кук — первая женщина, полетевшая к Луне
Кристина Кук в составе миссии «Артемида‑2» совершила облёт Луны; в биографии — инженерное образование, 328 дней на МКС и первые полностью женские выходы в космос.
Читать
Marie Claire Russia·Год в космосе: главные события перед Днем космонавтики
Короткий обзор главных космических событий года: миссии Blue Origin и Artemis II, станция «Тяньвэнь-2», SpaDeX, 3I/ATLAS и спутники «Рассвет».
Читать
Психолог Елена Имерякова·День космонавтики и психология
О связи Дня космонавтики и космической психологии: влияние изоляции, адаптация после полёта и наблюдения из проектов вроде «Марс-500».
Читать
MAXIM | Юмор · Отношения · Спорт·На автомобили какого цвета птицы какают чаще всего
Исследование Alan's Factory Outlet (1 000 опрошенных): чаще помет на коричневых, красных, чёрных, жёлтых и голубых авто; каждый четвёртый тратит >$500/год.
Читать
MAXIM | Юмор · Отношения · Спорт·Карта рисков землетрясений: где безопаснее жить
Карта всех землетрясений 2010–2025 годов: наглядная визуализация распределения эпицентров — Россия выглядит относительно безопасной.
Читать
MAXIM | Юмор · Отношения · Спорт·10 фактов, которые кажутся чушью, но правда
Подборка неожиданных фактов: от работы плацебо до статистики Ватикана, памяти и числа перестановок колоды карт.
Читать