(Не)Пластиковая эмпатия·Азбука эмоций: ГНЕВ
Краткий разбор гнева как энергии защиты границ: признаки в теле, мыслях и поведении, и пример на работе. Автор — Роман Бобров.
Читать
Каналы
(Не)Пластиковая эмпатия·(Не)Пластиковая эмпатия·Азбука эмоций: Удивление
Короткий разбор эмоции удивления: что это такое, её вариации, как распознать и пример на работе.
Читать
(Не)Пластиковая эмпатия·«Вторая стрела»: как мы сами усиливаем свою тревогу
Разбор буддийской метафоры «вторая стрела»: как самокритика и миф о «правильной» жизни усиливают тревогу; советы и ссылки на Самира Чопру.
Читать
(Не)Пластиковая эмпатия·Назначить — назначили, но не признали
Почему формальное назначение руководителя не равно признанию командой: о влиянии смены лидера на доверие, статус и динамику команды.
Читать
(Не)Пластиковая эмпатия·Какие слова руководителя разрушают доверие
Разбор типичных токсичных фраз руководителя и альтернатив, которые сохраняют доверие и вовлечённость; упомянуты данные Gallup о вовлечённости.
Читать
(Не)Пластиковая эмпатия·Что такое «качественный» отдых
Разбор признаков восстановления и 7 сценариев провального отпуска: от «надо все успеть» до компромиссов в компании.
Читать
СпИкать и не `Икать·Синдром самозванца — причины (Часть 1)
Разбор причин синдрома самозванца у ТОП‑менеджера: длительная работа в компании, внутренний рост, дистанция от технического сообщества и постоянное обучение.
Читать
Виктория | Бизнес-коуч | Рост и масштаб·Меня всегда окружали предприниматели
Рассуждение о значении мышления и внутренней позиции в росте и масштабировании — почему бизнес‑коучинг стал выбором автора.
Читать
Виктория | Бизнес-коуч | Рост и масштаб·Вы не прокрастинируете — вы перегружены системой решений
О причинах откладывания дел: перегруз системы решений, признаки и идея разгрузки на основе разборов коуча Виктории.
Читать
Виктория | Бизнес-коуч | Рост и масштаб·Я не работаю с эмоциями ради эмоций
Разъяснение границ коучинга и психотерапии: эмоции важны, но коучинг фокусируется на решениях и действиях для роста.
Читать
Виктория | Бизнес-коуч | Рост и масштаб·Через тернии в новую жизнь
Личный путь в бизнес-коучинг: эмиграции, разводы и работа над собой — почему кризисы стали точкой роста.
Читать
Переводчик без...·«Детородный возраст» и мужчины — корректно?
Разбор фразы из документа Минздрава: уместно ли применять «детородный возраст» к мужчинам и как правильно.
Читать
Переводчик без...·Рейтинг фильтров для стерилизующей фильтрации
Короткий разбор: на вебинаре БИОТЕХНО объясняли, почему для стерилизующей фильтрации важен рейтинг фильтра 0,2 мкм, а не буквальный размер пор; ссылка на FDA 2004.
Читать
Переводчик без...·DOL - Digital Opinion Leader
Короткое пояснение о DOL: как KOL трансформируются в цифровых лидеров мнений; пример — отчет «Нижфарм» о выплатах за выступления, материалы и участие в советах.
Читать
Переводчик без...·Параллельные тексты: Кодекс надлежащей практики АМФП
Параллельные тексты для изучения «Кодекс надлежащей практики» Ассоциации международных фармацевтических производителей (AIPM).
Читать
Переводчик без...·Варианты перевода patient information
Разбор вариантов перевода термина «patient information», типичные ошибки при автоматической подстановке из памяти переводов.
Читать
Переводчик без...·Что интересного в новой ОФС на моноклональные антитела
Краткий разбор новой ОФС на моноклональные антитела: соответствие Евр. фарм. 11.0, замечания по characterisation, терминологии и «клеточной линии».
Читать
Переводчик без...·Вебинар Thermo-Scientific по нитрозаминам
Краткий разбор вебинара Thermo-Scientific о источниках нитрозаминов, проблемах тестирования (тест Эймса), финансовых последствиях и рисках для дженериков.
Читать
Переводчик без...·Дата окончания сбора данных: data lock point и data cut-off date
Разбор: почему data lock point (DSUR/PSUR) и data cut-off date не полностью синонимы; ссылки на Решение №87 и ICH E2F.
Читать
Переводчик без...·Ресурсы по lay language для PIL и ICF
Короткий список ресурсов по plain‑language для перевода PIL и ICF: NCCN Informed Consent Language, глоссарий Univ. of Kentucky/Iowa, Stanford и EMA.
Читать