Китайский Городовой·«Я не прощаюсь» Хан Ган — голос корейской боли
О книге Хан Ган «Я не прощаюсь»: возвращение к восстанию на Чеджудо 1948 года через истории трёх женщин; перевод с корейского от Джаудата Фаттахова.
Читать
Каналы
Китайский Городовой·Китайский Городовой·«Масло» Юзуки Асако — отзыв
Эмоциональный отзыв на книгу Юзуки Асако (пер. Полина Гуленок): городской роман о еде, манипуляциях и болезненном расставании.
Читать
Китайский Городовой·Юй Хуа и Линь Юйтан — о критике и традиции
Размышление о критике Юй Хуа, традиции критического осмысления в Китае и двухтомнике Линь Юйтана «吾国与吾民», переводе Николая Спешнева.
Читать
Китайский Городовой·Размышления о книге Юй Хуа
Короткие заметки о долгом чтении книги Юй Хуа; отсылки к «Братья», «Как Сюй Саньгуань кровь продавал» и к новой книге 文城.
Читать
Китайский Городовой·Кобо Абэ — «Человек‑ящик»: кто контролирует взгляд
Разбор романа Кобо Абэ «Человек‑ящик» (1973): о контроле взгляда, авторской травме и том, почему книга до сих пор задевает читателя.
Читать
Китайский Городовой·Чтение: «Дни, месяцы, годы» и «Небесная песнь»
Личные впечатления от чтения Ян Лянькэ: «Дни, месяцы, годы» и «Небесная песнь Хребта Балоу» — тяжёлая проза и бессонные ночи.
Читать
Китайский Городовой·Кикути Кан и мадам Рурико в японском романе
Разбор романа Кикути Кана: образ мадам Рурико, ключевые персонажи XX века и связи с корейскими сюжетами и Проспером Мериме.
Читать
Китайский Городовой·Чи Цзыцзян — «Белый снег, чёрные вороны»
Рецензия на роман Чи Цзыцзян о пневмонической чуме 1910–1911 годов в северо‑восточном Китае; исторический контекст и художественные вопросы.
Читать
Китайский Городовой·Обложки изданий «Прошу, найди маму»
Небольшая заметка и подборка обложек бестселлера Shin Kyung‑sook («Прошу, найди маму»): корейский тираж миллионами, разные переводы и дизайн.
Читать
Китайский Городовой·Нобелевская премия по литературе 2024 — Хан Ган
Южнокорейская писательница Хан Ган — лауреат Нобелевской премии по литературе 2024 за «интенсивную поэтическую прозу». Рекомендация: начать с «Человеческих поступков».
Читать
Китайский Городовой·О романе «Большая грудь, широкий зад» и традиции
Разбор романа Мо Яня «Большая грудь, широкий зад»: жестокость и сексуальность как часть китайской традиции и женской истории.
Читать
Китайский Городовой·Саяка Мурата — «Церемония жизни» / 生命式
Наблюдение о переводе на китайский и о японских обложках книги Саяки Мураты «Церемония жизни» / 生命式; о восприятии смерти и маркетинге.
Читать
Китайский Городовой·Айрис Чан — «Нанкинская резня»: обзор книги
Краткий разбор книги Айрис Чан «Нанкинская резня»: журналистское исследование 1997 года о событиях 1937 г., критика и значение сохранения памяти.
Читать
Полли Покет | книги и красота·Что дарить книголюбу на новый год?
Подборка зимних книжных подарков: от Ласло Краснахоркаи и Эрин Морганштерн до Морган Элизабет — идеи для книголюбов к Новому году.
Читать
Полли Покет | книги и красота·9 книг, вызывающих добрую и лёгкую улыбку
Короткая подборка из 9 лёгких и добрых книг без едкости и чёрнухи; автор просит варианты для дополнения подборки.
Читать
Полли Покет | книги и красота·9 самых популярных ромком-новинок 2025 года
9 ромком-новинок 2025 года на русском: Стефани Арчер, Эми Эйворд, Морган Элизабет и другие; тропы и заметки для приверед.
Читать
Полли Покет | книги и красота·9 триллеров о серийных убийцах
Подборка из 9 книг — от Томаса Харриса и Патриции Корнуэлл до Джеффри Дивера — о серийных убийцах, расследованиях и психологической драме.
Читать
Полли Покет | книги и красота·За фасадом — кошмар
Подборка 9 триллеров и одного хоррора о внешне идеальной жизни и браке, где скрыт абьюз, насилие и контроль.
Читать
Полли Покет | книги и красота·Я знаю, что вы сделали поза-поза-позапрошлым летом
Короткая подборка: 9 детективных триллеров, где прошлое возвращается к героям спустя годы; обложки и аннотации в составе поста.
Читать
Полли Покет | книги и красота·Подборка книг к Дню Москвы
Короткая тематическая подборка книг к Дню Москвы; автор отмечает Гиляровского, Островского и Булгакова как очевидные варианты.
Читать