Когда муза встречает алгоритм: ИИ в литературе и поэзии
Рассказ о роли нейросетей в прозе и поэзии: генерация идей, редактура, стиль и этические ограничения; взгляд на формат человек+ИИ.
Рассказ о роли нейросетей в прозе и поэзии: генерация идей, редактура, стиль и этические ограничения; взгляд на формат человек+ИИ.
Причины, почему ИИ сжимает сюжет, и практические приёмы: каркас сцен, поэтапная генерация, контроль темпа и рабочий промпт.
Краткий обзор книги Юй Хуа «десять слов про китай»: контекст появления, послесловие к «Братьям» и список ключевых слов о Китае.
О романе «Дочь самурая» Эцу Инагаки Сугимото — тонкое «описание» опыта жизни в японской культуре; спокойное, задумчивое чтение для каникул.
Из октябрьского выпуска дайджеста Билли — три книги: «Потерянные в великом походе» (Майкл Ван), «Кодзики» и «Игры зверей»; личные заметки автора.
Краткая рецензия на роман Сюсаку Эндо «Уважаемый господин дурак» / おバカさん: смешанные чувства, француз Гастон как современный «Иисус», обложка и стиль автора.
Размышления о «Записках у изголовья» Сэй Сёнагон: укиё-э, придворные зарисовки и живой женский голос в японской прозе.
Краткий обзор дневника Мурасаки Сикибу (1008–1010): придворная жизнь, автобиографическая форма и ссылка на перевод с комментариями.
Разбор таблички ワレヲ學ブ者ハ死ス в фильме: сопоставление с афоризмом 齐白石 и рассказом Хаяси Фусао о смыслах подражания и гибели.
Короткие впечатления о книге Франческо Морена «Импрессионисты и Япония»: почему бумажная версия важна и как слушалась аудиокнига.
Рассказ о романе Лизы Дэлби «Повесть о Мурасаки»: почему книга выходит за рамки фанфика и как она поясняет «Повесть о Гэндзи».
Короткая рецензия на «生死疲劳» Мо Яня: сравнение с «Облачным атласом», размышления о реинкарнации и народном буддизме.
Короткое наблюдение: в янг-адалте много азиатских авторов и обложек — конкуренция между Китаем, Кореей, Индией и другими регионами.
Рецензия на роман «Китайский массаж» (推拿) Би Фэйюя — история слепых сотрудников массажного салона в Нанкине, простая и эмоциональная.
Впечатления от книги Константина Асмолова «Корея. Власть, идеология, культура»: политическая драма и панорама южной и северной Кореи.
Мысль о том, почему в романах Мо Ян персонажи кажутся изолированными от внешней культуры: не читают, не слушают музыку и не смотрят фильмы.
Личный короткий пост: автор признаётся, что будет публиковать глупости, и делится мудбордом «мои ощущения после любой книги Мо Янь» с мемами.
Короткая рецензия на роман Юй Хуа «Жить»: компактный эпос о потере имущества, исторических катаклизмах и возвращении к реальности.
Впечатления от трёхтомного издания «Повести о Гэндзи»: приложение, запутанные родословные и придворные интриги Мурасаки Сикибу.
Размышления о повторяющихся сюжетах в современной китайской и корейской прозе: травма, вторжения, гражданские конфликты и усталость читателя.