Английский для детей с Ириной (сказки, книги, материалы)·Как сказать «Будь здоров!» на английском
Разбор фразы «Bless you!» и четыре простые англоязычные варианты и подсказки для детей — варианты для родителей и ежедневных рутин.
Читать
Каналы
Английский для детей с Ириной (сказки, книги, материалы)·Английский для детей с Ириной (сказки, книги, материалы)·Игра «Найди различия» — фразы на английском
Фразы и разбор отличий для игры Spot the differences: готовые английские фразы с переводом и семь типичных отличий на картинках.
Читать
Испанистка вне расфокуса·Finde — сокращение от fin de semana
О значении «finde» (сокр. от fin de semana): как испанцы говорят про выходные; пример фразы «¡Hasta mañana, querida, feliz finde!»
Читать
Испанистка вне расфокуса·От "боюсь говорить" к «¡hola! ¿qué tal?»
История ученицы Вики: как диагностика стиля обучения (кинестетик + визуал) за 2 месяца открыла путь к испанскому и поездке в Мадрид.
Читать
Испанистка вне расфокуса·Из преподавания в лингвокоучинг — почему я не жалею
Личный рассказ Juliska о переходе от 15 лет преподавания испанского к лингвокоучингу: выгорание, поиск смысла и первые результаты с учениками.
Читать
Испанистка вне расфокуса·2. Flipar — разговорный глагол
Значение разговорного испанского глагола flipar: выражает восторг или шок; пример «Me flipa la idea de ir al parque».
Читать
Испанистка вне расфокуса·Почему важно уделять внимание фонетике испанского
Опыт автора о значении фонетики в испанском: примеры (gente/gato, sábana/sabana), книга Т.Н. Макаровой и запуск фонетического отряда в летнем лагере.
Читать
Испанистка вне расфокуса·Кава: род слова и короткая история
Пост о слове «cava» (м. — испанское шампанское), заметки о курсе по испанским винам и ссылка на статью в El Comercio.
Читать
Испанистка вне расфокуса·Подготовка к экзаменам по‑испанскому: DELE, SIELE, CCSE
Опыт преподавателя Juliska о подготовке к DELE, SIELE, CCSE и школьным экзаменам: четыре типа экзаменов и примеры из практики.
Читать
Испанистка вне расфокуса·Рождественская лотерея Испании: как работает «El Gordo»
Короткий обзор Sorteo Extraordinario de Navidad: история, механизм розыгрыша в Королевском театре и роль детей из приюта Сан Ильдефонсо.
Читать
Испанистка вне расфокуса·В чём разница между las clases и las lecciones?
Разбор школьной лексики: las clases vs las lecciones, слова для «класс», глаголы estudiar/aprender и живые примеры.
Читать
Испанистка вне расфокуса·Piropo в испанском: чем отличается от cumplido
Разбор слова «piropo»: уличные пикантные комплименты в адрес незнакомых женщин и отличие от обычного cumplido; примеры фраз.
Читать
Испанистка вне расфокуса·Секрет эффективности сериалов
Почему сериалы помогают учить живой испанский: плюсы для мотивации, интонаций, тренировки слуха и запоминания лексики у учеников.
Читать
Испанистка вне расфокуса·Рождественское полено в Каталонии (Tió de Nadal)
Краткий рассказ о каталонской традиции Tió de Nadal (Caga Tío): кормление полена, ритуал с палочкой и поиск подарков под поленом.
Читать
Испанистка вне расфокуса·нужны видео на уроках?
Размышление о пользе видео на уроках испанского; автор предлагает 13‑минутный ролик о важности хороших отношений и задания на испанском.
Читать
Испанистка вне расфокуса·Подарок себе
Записать один нематериальный подарок на следующий год: идея фиксировать его письменно (9‑е число) и примеры вроде «научиться говорить «нет»».
Читать
Испанистка вне расфокуса·Кроссворд на испанском: тема «Природа»
Кроссворд по теме «Природа» на испанском: серия «El español en crucigramas», описания слов в DRAE, ответы спрятаны в спойлере.
Читать
Испанистка вне расфокуса·Автономные области и регионы Испании
Короткий обзор об административных единицах Испании: автономные области, Балеарские и Канарские острова, провинции, анклавы Сеута и Мелилья.
Читать
Испанистка вне расфокуса·Чистый лист
Упражнение «Чистый лист»: 5 минут потока мыслей без цензуры, чтобы заметить доминирующие эмоции и темы; ссылка на «31 шаг к осознанному году».
Читать
Испанистка вне расфокуса·Con Sonia por España — 6 недель погружения в испанский
Анонс курса "Con Sonia por España" на Progressme: 6 недель с 17.11 по 28.12.2025, интерактив, Quizlet, TG‑чат и персональная обратная связь.
Читать