Переводчик без...·Основные темы блога в 2025
Обзор тем канала: ГФ РФ/ФЕАЭС, нитрозамины, MedDRA, терминология, налоги, фестиваль и юмор — краткий итог года и благодарность подписчикам.
Читать
Каналы
Переводчик без...·Переводчик без...·Отчет фарминспекции по N-нитрозаминам
Краткое пояснение, какие требования по контролю примесей N-нитрозаминов проверяют инспекторы в разделе «Контроль качества» (ФС, ЛП, оценка рисков).
Читать
Переводчик без...·Лекарственное средство в ISO, ГОСТ и ICH
Сравнение определений «лекарственное средство» в ГОСТ Р ИСО 11615-2014, ISO 11615:2017 и ICH M4Q(R2); отмечена разница «is administered» vs «вступает в контакт».
Читать
Переводчик без...·«Retention period» и «shelf life» — в чем различие?
Краткое пояснение: «retention period» применяется к документации, а «shelf life» — к лекарственным средствам.
Читать
Переводчик без...·Дайджест постов по нитрозаминам
Дайджест октябрьских материалов: подборка постов о переводе и документах по примесям N-нитрозаминов — нормативы, методики, CEP и ссылки.
Читать
Переводчик без...·Возвращаемся к АФС в терминологии ISO, GOST и ICH
Разбор различий определения АФС/API в ICH Q7, отсутствие явного определения в ISO 11615 и ГОСТ 11615-2014 — комментарии и цитаты.
Читать
Макс Варламов🍷Твой сомелье·Мастер-класс от сомелье: делюсь своими наблюдениями
Наблюдения с мастер-класса «Описание. Продажа. Сервис»: структура описания вина (глаз, нос, рот), импровизация и уверенность; анонс дегустаций Joia и IgriK.
Читать
Макс Варламов🍷Твой сомелье·Несколько фактов о бордоском бленде
Коротко о составе бордоского бленда: роль каберне совиньон и мерло, различия левого и правого берега и влияние почв.
Читать
Denisov: Pro leader·🔝 ТОП-5 самых частых ошибок на собеседовании
Исследование 124 рекрутеров (7246 собеседований): топ‑5 ошибок соискателей — завышенные ожидания, волнение, неподготовленность, негатив и непунктуальность.
Читать
Denisov: Pro leader·Карьерный трек на 7 лет от 18‑летнего студента
Встреча с 18‑летним Виктором: подробный карьерный трек на 2025–2031+ с этапами учёбы, стажировок, первой работы, консалтинга и финансов.
Читать
Denisov: Pro leader·Как я шёл к мечте — лидерство начинается внутри
История Михаила Денисова о пути через программу Digital Teams Сбера, обучении AI и становлении лидером, который ведёт команду и запускает GenAI-продукты.
Читать
Denisov: Pro leader·Замечательные люди: та, что зажигает на ханге
Портрет Милитины — музыкантки и методолога, играющей на ханге и открывшей Product Camp; о творчестве, сцене и сочетании ролей.
Читать
Denisov: Pro leader·Самоорганизация в бою: вечеринка на 69 человек
Кейс о самоорганизации: как команда подготовила вечеринку на 69 человек — CSI 91%, NPS 88%, средняя 4,56/5, роли, дирижёр и ретро.
Читать
Denisov: Pro leader·4 типа поведения в кризисных ситуациях
Краткий разбор двух первых типов поведения в кризисе — «Страус» и «Будда», с примерами из опыта автора и иллюстрацией.
Читать
Denisov: Pro leader·Лидерство на практике (Часть 2)
История из бизнес-лагеря: викторина, уход партнёра в политику, самостоятельные продажи, прибыль, новый партнёр и уроки лидерства.
Читать
Denisov: Pro leader·6 дней, которые перевернули моё понимание лидерства
Рассказ о бизнес‑лагере по технологии Тарасова: первая продажа в условиях деиндивидуализации и вывод — лидерство определяется действиями, а не должностью.
Читать
Denisov: Pro leader·Как войти в продуктовый менеджмент и не потеряться
Опыт Михаила Денисова: путь в продакт‑менеджмент, стажировки (Авито, Яндекс, ВК, Точка Банк) и ключевой совет — фокус на людях.
Читать
Denisov: Pro leader·Международный день без интернета
Личный опыт цифрового детокса: эксперимент 2025 года и идеи для празднования Международного дня без интернета (25 января).
Читать
Denisov: Pro leader·Как-то раз мне довелось нанимать руководителя проектов
Формат управленческого поединка при отборе руководителя проектов и кейс «Распухший проект» — переговорная ситуация между ИТ‑компанией и заказчиком.
Читать
Denisov: Pro leader·Самооценка — это твой Сталинград
Мысли из бизнес-лагеря с Вячеславом Козловым: почему самооценка — фундамент решений, отношений и карьеры.
Читать