Глава 5. Заключительные замечания по теории

Любой, кто обладает хоть какими-то познаниями в области алхимии, поймет, что информация, представленная в последних четырех главах (прим. ред: глава 1, глава 2, глава 3, глава 4), не является исключительной собственностью какого-либо одного человека. Тем не менее, обзор определенных базовых фактов незаменим при работе с подобной темой. Большую часть представленной до сих пор информации можно почерпнуть из многих книг, перечисленных в списке рекомендованной литературы.

Тем, кто полагает, будто из-за последней главы об астроциклических пульсациях я пытаюсь возродить доньютоновскую физику с обильной примесью суеверий, я предлагаю прочесть труды Лили Колиско и Агнес Файф. Если же потребуется еще больше доказательств, то эксперименты по капиллярному динамолизу каждый может воспроизвести самостоятельно. Захватывающе наблюдать, как эти эксперименты разворачиваются прямо у тебя на глазах. Спустя некоторое время не может остаться никаких сомнений в связи между небесными телами и земной материей.

Здесь я также хотел бы упомянуть Каббалу. Когда несколько лет назад я начал легкое и эпизодическое изучение этого предмета, я не думал, что он действительно может помочь мне в алхимии. В самом деле, как мог забавно выглядящий глиф передать какую-либо полезную информацию? Но по мере того как я углублялся в лабораторную работу, в моем уме стали выстраиваться корреляции между веществами и Древом Жизни. Глиф каббалистов, известный как Древо Жизни, поможет стремящемуся алхимику в его поисках понимания вселенной и того, как взаимосвязаны тончайшие намеки и самые грубые проявления. Я не буду пытаться писать на эту тему, так как все еще пытаюсь овладеть ею сам.

В заключение позвольте мне сказать, что это воистину правда, когда говорят, что герметическая наука состоит из трех дисциплин: алхимии, астроциклических пульсаций (астрологии) и Каббалы. Стремящийся алхимик должен, по крайней мере, иметь базовые практические знания теории всех трех дисциплин. После этого ваша собственная природная склонность направит вас на подходящий путь, с которого следует начать. Для меня это была лабораторная работа, потому что с детства я всегда был очарован лабораторией и ее оборудованием. Проводя эксперименты в лаборатории в течение некоторого времени, я понял, что иногда казалось, будто определенные процедуры ускорялись или замедлялись по какой-то неизвестной причине. При перепроверке моих лабораторных записей вскоре выявилась неоспоримая закономерность, и она была связана с луной. Следовательно, астрологию необходимо было изучить, если я хотел, чтобы работа протекала как можно более гладко. Это, конечно же, привело к вопросу о том, почему положения планет влияют на исход лабораторного эксперимента. Единственным способом понять это было изучение Каббалы.

Необязательно начинать с лаборатории; можно начать с астроциклических пульсаций или Каббалы. В конце концов, однако, если вам суждено быть в этой науке и у вас достаточно упорства, эти три дисциплины сольются воедино. Опыт — лучший учитель, потому что он оживляет предмет изучения очень личным образом. Конечно, приятно иметь наставника, который время от времени даст подсказку или на самом деле покажет, как выполнить ту или иную процедуру. Однако величайший трепет возникает от того, что ты делаешь это сам. Были бы вы довольны или вообще хотели бы, чтобы кто-то другой всегда переживал или описывал вам ваши ощущения, испытанные «впервые»? Хотели бы вы, чтобы кто-то другой вместо вас увидел и пережил ваш первый снег, вкус сахара, ощущение дождя, вид смерти, ожог пламени, ваш первый поцелуй или соитие? Думаю, что нет. Каждая из этих вещей, какой бы сладкой или неприятной она ни была, позволила нам вырасти, пережив её. В этом, в конце концов, и состоит суть алхимии — расти в знании и эволюционировать через опыт, чтобы спустя какое-то время мы могли с мудростью воссоздавать космос по собственной воле.

#перевод #алхимия #змт