Из книги: «John Reid's Course on Practical Alchemy»
Перевела: #Кейра
Сообщество Renard Occiltisme
Первый вопрос, с которым сталкивается и который непременно должен задать себе каждый, начинающий этот путь, звучит так: что есть алхимия? Для многих людей алхимия — это псевдонаука, которую практикуют старики в затхлых подвалах. Они используют такие ингредиенты, как глаз тритона, крыло летучей мыши, кошачья печень и тому подобное, пытаясь создать универсальный эликсир, который бесконечно продлевает жизнь, а также превращает неблагородные металлы в золото.
Алхимия — это нечто гораздо большее, чем погоня за этими легкомысленными мечтами. Алхимия — это поиск КВИНТЭССЕНЦИИ! Вся её суть заключается в изоляции самой жизненной силы, выделении её таким образом, чтобы её можно было сгустить, очистить и управлять ею в соответствии с волей художника . Короче говоря, алхимия — это искусство эволюции! В истинном смысле она занимается возвышением всех организмов до высшего уровня совершенства, которого они могут достичь — согласно изначальному замыслу Бога — оставаясь при этом на земле в материальной форме. Говоря об организме, имеется в виду все формы материи, существующие на этой планете, независимо от того, органические они или неорганические, потому что для алхимика вся материя жива — иначе она не могла бы продолжать существовать в той форме, которую она занимает и сохраняет. Конечно, во всех организмах существуют разные уровни жизненной силы. Некоторые обладают достаточной жизненной силой, чтобы сохранять свою форму, или, по крайней мере, так кажется, поскольку их распад настолько растянут во времени, как в случае ржавения металла. В то время как другие обладают таким изобилием жизни, что могут воспроизводиться или даже помогать оживлять и стабилизировать жизненную силу в других организмах, которые пришли в дисбаланс.
Чтобы лучше понять, что подразумевается под алхимией как искусством эволюции, нам следует рассмотреть пять её основных принципов, которые таковы:
- Что вся Вселенная имеет божественное происхождение. Следовательно, Мудрость и Руководство должно искать у того источника, из которого проистекает всё творение.
- Что все организмы, сколь бы тонкими (subtle) или грубыми (gross) они ни были, несут в себе божественную искру жизни и взаимосвязаны друг с другом. Поэтому наша задача — понять это родство, чтобы мы могли использовать вдохновенное знание в помощь нашему пониманию того, как приготовить квинтэссенцию нашей материи.
- Что все организмы находятся в состоянии постоянной эволюции, продолжая свой синтез к совершенству. По достижении понимания принципа начинается истинная работа, то есть помощь природе со стороны искусства алхимии в достижении её наивысшей точки совершенства.
- Что люди являются частью Вселенной. Следовательно, они имеют божественное происхождение и могут влиять на все организмы во всех сферах существования своими действиями или бездействием.
- Что люди, через понимание основных законов, управляющих их существом и, соответственно, всей Вселенной, могут научиться распознавать божественную искру жизненной энергии во всех организмах, выделять её, очищать и манипулировать ею, чтобы ускорить процессы эволюции.
Эти пять принципов предполагают наличие системы, посредством которой люди могут познавать Вселенную от её тончайших намеков до самых грубых проявлений. Она гласит, что, познавая себя, можно познать Единое, Всё (или настолько близко, насколько человеческий разум способен это распознать) и фактически вызывать физические изменения и проявления путем закономерного применения правил этой системы. Эти утверждения истинны, хотя степень, в которой они проявляются в любой отдельной жизни, всецело зависит от применяющего их индивида и от количества усердия, с которым он подходит к своей задаче. Но всё же нужно с чего-то начинать на этом пути. Так давайте начнем вместе.
#перевод #алхимия #змт
Дискуссия