Из книги: «John Reid's Course on Practical Alchemy»
Перевела: #Кейра,
Сообщество Renard Occultisme
Все субстанции, созданные и существующие во вселенной, независимо от степени их ментальной тонкости или материальной плотности, состоят из трех начал алхимика. Обладая правильным знанием искусства, можно раскрыть материю так, чтобы эти три начала выразились в материальной форме.
О трех началах алхимика написано много. И все же мне кажется, что непрозрачный туман, окутывающий эти три начала, сегодня столь же густ, как и всегда. Несомненно, отчасти это связано с тем, что многие алхимики (в том числе и я, как вы увидите) описывают эту троицу с помощью символизма и аллегории. Очень трудно пытаться объяснить то, что выходит за рамки слов и познается скорее чувством, нежели мыслью. Кроме того, нельзя позволять себе соблазняться кажущейся простотой утверждений о том, что эти три начала — это та или иная конкретная вещь. Именно это, как мне кажется, прежде всего запирает или загоняет ум в ловушку определенного образа мышления, и, полагаю, именно поэтому древние писали в столь расплывчатых выражениях. При таком методе ум был вынужден концентрироваться на символах до тех пор, пока психическое семя не прорастало и не приносило плод осознания.
#перевод #алхимия #змт
Дискуссия