Взялась за ещё одну книгу Руни. Первыми я прочитала «Нормальных людей», о своём эмоциональном восторге писала тут. Сейчас читаю её дебютный роман «Разговоры с друзьями».
Кажется, из-за того, что в этом романе читателя не преследуют ностальгия и другие тёплые чувства, тут можно глубже поизучать марксистские взгляды и писательские приёмы автора.
Параллельно изучала некоторые размышления Руни вне книги. Она очень публичная, с ней есть много интервью. В этом посте черпаю её мысли и цитаты в основном из этих двух:
Итак, что характерно
Во-первых, постоянные разговоры о политике и экономике. Они были и в «Нормальных людях», но тогда ушли для меня на второй план. При чтении «Разговоров» их невозможно не заметить: главные героини используют политические представления для выстраивания собственных архетипов и рассуждений о своих жизненных ситуациях.
Сама Руни упоминала о том, что ей интересно, как политический и экономический контекст влияют на межличностные отношения. Большое количество вопросов к капитализму, которое возникают у героинь, перетекает в межстрочный авторский вопрос: влияет ли транзакционное мышление (transactional way of thinking) на формирование отношений, и если влияет, способны ли мы от этого мышления отказаться.
I write a lot about social class. Observe how class as a very broad social structure impacts our personal and intimate lives.
Более того, Руни исследует социальный класс как ещё одно влияющее на общение людей слагаемое. Так, главная героиня Фрэнсис, тусуясь с более обеспеченными чем она людьми, чувствует себя сконфуженно и с ними, и с родителями, которые относятся к менее обеспеченному слою населения. Она живёт на стыке этих двух классов, поэтому периодически относится с непониманием к каждому из них.
Из того, что мне особенно нравится — с таким количеством обсуждаемых аспектов роман не скатывается в сложную прозу для избранных, а остаётся доступным и понятным в своих рассуждениях.
Во-вторых, это чатовое повествование и разговоры, пронизанные духом переписки. Короткие предложения, перетекающие одна в другую реплики, не обремененные излишними знаками препинания. Это касается как отдельных диалогов, протекающих непосредственно в сети, так и всего повествования в целом.
Если говорить об общении в интернете, то важно обращать внимание на то, как оно происходит: при помощи имейла или сообщений в мессенджере. Сама Салли Руни тоже много переписывалась по почте, где, как она сама говорит, сформировала свой слог, который мы замечаем на страницах романа.
A large part of my style has definitely developed through writing emails and, as you and I know, those late-night deep meaningful emails in which you're communicating quite a lot.
В-третьих, истории больше не о конкретных людях, а об их взаимоотношениях. Руни часто упоминает, что человек не может быть полностью независим, он постоянно взаимодействует с другими людьми, даже если совсем не вспоминает об этом.
It isn't so much about individual people as it is about relationships.
❤ И, как итог ко всему этому, мне особенно нравится узнаваемость автора в тексте. В обоих романах она никуда не пропадает.
Дискуссия