«Retention period» и «shelf life» могут переводиться одинаково как «срок хранения».
В чем различие?
«Retention period» используется для документации, «shel life» — для лекарственных средств.
«Retention period» и «shelf life» — в чем различие?
Канал о том, можно ли быть фармацевтическим переводчиком без профильного образования. Здесь разборы терминов, примеры формулировок (все с источниками), кейсы из практики и «параллельные тексты». Немного юмора, немного личного.
Автор:Переводчик без...
•retention periodshelf lifeсрок хранения
Дискуссия