Источник: Эрик Дэвис «Техногнозис: миф, магия и мистицизм в информационную эпоху» (TechGnosis).
Перевела: #Sorora_Fascia
Сообщество Renard Occultisme
Гермес-посланник помогает нам мельком взглянуть на мощные архетипические связи между магией, трюками и технологией. Но этот бог не расцветает в истинного прометеевского техномага, пока не отправляется на юг, через винноцветное море, в Египет. Здесь, за столетия до рождения Иисуса, религиозное воображение эллинистического мира скрестило Гермеса с египетским богом-писцом Тотом, чтобы создать одного из великих кумиров эзотерических преданий: Гермеса Трисмегиста. Полностью вымышленная фигура, Гермес «Трижды Величайший», тем не менее, считался исторической личностью вплоть до эпохи просвещения — ошибка, которая имела значительные последствия, как мы увидим далее. Ибо Гермес Трисмегист не просто воплощает технологический энтузиазм древнего мира; он также доходит до нас как одно из светил западной мистической традиции, традиции, чьи психодуховные импульсы и алхимические образы будут преследовать эту книгу так же, как они преследовали западные мечты.
#перевод #магия_хаоса
Дискуссия