В Италии есть особый вид пенсионеров — «умарелл». Так называют дедушек, которые часами стоят у строек, заложив руки за спину, и внимательно наблюдают за работой.
Иногда они выдают экспертное мнение, даже когда их не спрашивают. Местные относятся к ним снисходительно, а добрые строители даже делают в заборах специальные окошки, чтобы старичкам было лучше видно. На болонском диалекте «умарелл» означает просто «человечек».
Очень мило, как мне кажется 😁
Интересно, а это дедушки профи или просто мечтатели? И есть ли такие бабушки-наблюдатели?
Дискуссия