Золотая антилопа - это уже другой уровень. Это самость, творящее начало, чудо, которое рождает золото. И обратите внимание: антилопа выбивает монетки копытом о землю. То есть золото появляется не само по себе, не в воздухе, не в фантазиях, не в отрыве от жизни, а в момент соприкосновения с землёй.
Когда тонкое, прекрасное, божественное касается земли - рождается ценность. Вот в этом, кажется, одна из главных подсказок сказки. Духовное без земного может стать иллюзией. А земное без духовного - тяжёлой пахотой без смысла.
Нам нужны оба начала: и буйвол, и антилопа; и тело, и душа; и родовая сила, и творящее чудо; и способность пахать, и способность слышать зов прекрасного.
Мультфильм же оставляет нас в основном с антилопой - с желанием её поймать, привести, присвоить, получить золото. Но здесь важно быть точными: мальчик ведь не приводит антилопу радже. Он приносит золотые монеты. И в этот момент он не просто выполняет чужую прихоть - он спасает свою жизнь.
То есть контакт с антилопой в мультфильме звучит как контакт с чудом, которое необходимо для выживания. Не для роскоши, не для богатства ради богатства, а буквально: чтобы остаться живым.
И тогда мультфильм как будто относит нас к более раннему, острому уровню - уровню выживания. Когда всё сужается до одного вопроса: «как мне спастись?» Где взять ресурс, золото, помощь, чудо, чтобы не погибнуть, не быть наказанным, не быть уничтоженным чужой властью?
А сказка, на мой взгляд, показывает более целостный уровень - уже не только выживание, а жизнь. Потому что жизнь невозможна без обоих начал: и без буйвола, и без антилопы.
Без буйвола нет земли под ногами, тела, родовой силы, способности пахать своё поле, кормить себя, выдерживать реальность. Без антилопы нет чуда, смысла, тонкого творящего начала, которое превращает соприкосновение с землёй в золото.

