Какие вам встречались слова с подвохами? Пишите свои примеры. А у меня есть живой случай из практики перевода на эту тему.⤵️⤵️⤵️
Ошиблась как начинающий ученик. - как я опростоволосилась🙈
#vocabulary@practicenglishru
Я помогаю учиться выражать свои идеи на английском в профессиональной среде: от переговоров до ежедневных стендапов. Даю рабочие техники и живые примеры из моей международной практики. Без воды и школьных клише. Здесь вы найдёте объяснения нюансов, бизнес-идиомы и стратегии обучения, которые реально работают. Учимся говорить на английском без перевода в голове, так, чтобы вас понимали и уважали.
Какие вам встречались слова с подвохами? Пишите свои примеры. А у меня есть живой случай из практики перевода на эту тему.⤵️⤵️⤵️
Ошиблась как начинающий ученик. - как я опростоволосилась🙈
#vocabulary@practicenglishru

Разбор клише "TAKE TIME" с русскими переводами и рабочими примерами (traffic jam, gather my thoughts, make the dinner).

Explanation of the idiom "to be in the same boat" with business and family contexts, examples and Russian equivalents.

Краткий пост о пяти базовых коллокациях делового английского, идеях для аудиотреков и кинестетического запоминания; примеры с переводом.