Что там с Книжным вызовом на этот год? Забросили? Перевыполнили? Идете ноздря к ноздре?
В общем тут очередной американский писатель предложил почитать короткие, но не всегда простые романы. Так как большинство из упомянутых авторов я читал и они мне зашли, делюсь с вами.
Того глядишь и перегоните свой Книжный вызов!
Мои корректировки к списку:
- 🖤убрал двух авторов - одного никогда не переводили на русский, вторая - Тони Моррисон с романом, который не перевели
- 🖤добавил один из моих любимых романов, также необычный по форме
- 🖤у Хоукса заменил "Веточку лайма" (не переводили) на другой его роман, который - вау и тоже короткий
- 🖤у Кафки заменил "Процесс" (кто это не читал/не слушал) на короткую повесть, о которой редко пишут
- 🖤все произведения можно найти в электронке, некоторые даже в аудио
- 🖤рейтинг по LL, через слеш - мой, если читал, в скобках количество страниц, порядок книг - по увеличению страниц
Поехали!
- 🖤Увеличение, Жорж Перек - 6,0 (30 с.) [Ссылка на антологию, где вышел текст на русском, если будете искать в электронном виде]
Пьеса-инструкция про офисный ад: как попросить у начальника прибавку к зарплате - расписано по всем возможным веткам развития событий, от "он в кабинете" до "он вас обнадежил, но ничего не изменится". Абсурд в духе УЛИПО.
- 🖤Нора, Франц Кафка - 7,8 / 10 (33 c.)
Некое существо строит идеальное подземное убежище и чем совершеннее оно становится, тем сильнее развивается паранойя и страх невидимого врага. Концентрированная капля кошмаров на кончике иглы.
- 🖤Упражнения в стиле, Раймон Кено - 7,9 (42 с.)
Один и тот же ничтожный эпизод (ссора в автобусе и пуговица на пальто) пересказан 99 раз в разных стилях - от сонета до официального письма и математической формулы. Прекрасная демонстрация того, как язык полностью меняет реальность.
- 🖤Пропащий, Томас Бернхард - 8,5 (103 с.)
После самоубийства друга рассказчик возвращается в деревню и вспоминает, как гениальный Гленн Гульд уничтожил их с приятелем веру в собственный талант за одно лето. Ярость и самоедство.
- 🖤Дитя Божье, Кормак Маккарти - 7,9/9,3 (127 с.)
Маньяк, некрофил и общество США, которое его породило. Почти библейский текст о том, как легко человек становится монстром, когда общество отвернулось. Кто же виноват?
- 🖤Человек-ящик, Кобо Абэ - 7,1 (221 с.)
Обычный человек надевает на себя картонную коробку и становится невидимкой для общества. Вопрос: кто тогда наблюдает за ним из другого ящика?
- 🖤Невидимые города, Итало Кальвино - 8,0 (224 с.)
Марко Поло описывает невероятные города империи, но за каждым городом скрывается метафора памяти, желания, смерти или ада, в котором мы уже живем.
- 🖤Протокол для гувернантки, Гийом Лавенан - 5,0 / 7,7 (224 с.)
Вам написали приказы. Вы их должны выполнить. Где вы, кто вы, кто автор, где я?
- 🖤Персонал, Ольга Равн - 6,5 (224 с.)
На орбитальной станции люди и человекоподобные андроиды убирают загадочные предметы, которые вызывают любовь, ужас и потерю себя. Тревожная научная фантастика о том, что делает нас людьми.
- 🖤Слуховая трубка, Леонора Каррингтон - 6,3 (256 с.)
99-летняя старуха сбегает из дома престарелых с подругами-ведьмами, оборотнями и гиеной, чтобы остановить апокалипсис. Как комментируют критики - безумная антиутопия от королевы сюрреализма.
- 🖤Людоед, Джон Хоукс - 7,8 / 9,3 (272 с.) [Эх, когда-то Фантом выпускал такие хорошие книги...]
Германия, апрель 1945 года. Голод, оккупация, убийство американского солдата и возрождение нацистской мечты. Здесь ненависть - единственная жизненная сила.
- 🖤Убик , Филип К. Дик - 8,6 / 8,0 (320 с.)
История про баллончик универсального спрея "Убик". Главное разобраться, что же это такое?! А что, если все, что мы считаем реальным, - ложь?
- 🖤Педро Парамо, Хуан Рульфо - 8,0 / 7,7 (352 с.)
Сын приезжает в город искать отца. Но попадает в сумеречное пространство, где живые и мертве говорят одними голосами. Роман, подаривший магический реализм латиноамериканцам.
