Чак Паланик АСТ, 2002
Хочешь, я убью соседей, что мешают спать?
Сюжет + Общее впечатление + Язык: 7+7+8=7,3
Блиц-аннотация: Роман о том, как в попытке спасти мир можно случайно стереть его с лица земли.
Что бы вы сделали, если бы случайно обнаружили заклинание, которое способно убить любого человека всего лишь произнеся его мысленно? Что бы вы сделали, если бы случайно убили этим заклинанием самых близких вам людей? Что бы вы сделали, если бы оказалось, что этим знанием обладает еще один человек?
Журналист Карл Стрейтор расследует странные случаи внезапной детской смерти. Вечерами он мастерит модели домов и ломает их (босыми ногами). Однажды он встречает типичную american beauty - риэлтора Элен, которая продает дома с привидениями - и вместе с ней отправляется в путешествие по США. Цель предельно ясная - уничтожить. Кого или что? Тут и возникает вопрос (а к концу все больше и настойчивее). Главное, чтобы к концу их трипа не вымер весь мир.
Паланик создал черный психологический триллер, в котором смешался и гротескный юмор, и первобытный ужас, и магический реализм. А краеугольным камнем романа стала концепция - слово как смерть и власть. Звук как оружие - яркая метафора нашей информационной эры.
Сквозь текст Паланик посматривает на читателя и заставляет его задавать самому себе не самые удобные вопросы (ох уж, снова эти вопросы морального дискурса!). Сатира на общество потребления, на зеленых и их противников, на СМИ и религию, на правых и левых, на синих и красных. Моментами забавно, моментами - мрачно. В целом, "Колыбельная" не укачивает, однако навязчивые повторения и превалирование идей над сюжетом, могут местами сильно раздражать.
Главный герой, как и остальные - Элен, риэлтор-ведьма, Мона, ее наивная помощница, и Устрица, эколог-анархист, - скорее явления архетипов, поэтому есть вероятность, что не возникнет эмпатии между читателем и персонажами. Но их квест становится размышлением на тему власти слова и ответственности, которую за нее несет каждый.
Будьте бдительны, в тексте есть говорящая корова-Иуда, есть судмедэксперт-некрофил, и, конечно же, книга с обложкой из человеческой кожи.
Стоит ли читать? Если нужен увлекательный роман с апломбом и зачатками интеллектуальной мысли - точно можно взять. Хотя концовка и может несколько разочаровать, на этот случай можно поразмышлять о том, что в этом мире даже сказки на ночь заканчиваются трупами и пустотой.
#рецензия
