Американский и британский это не два разных языка, а два варианта одного языка.
Грамматика в основе одна, хотя есть небольшие различия в употреблении, местами отличается лексика, произношение и, конечно, акценты во многом из-за того, как язык исторически развивался в разных странах.
Поэтому если ваша цель говорить, работать, жить и общаться на английском, я спокойно работаю с обоими вариантами.
У меня есть клиенты и в США, и в Великобритании.
А вот если запрос именно поставить конкретный акцент, тут уже есть разница.
Я работаю с американским произношением, потому что сама говорю с американским акцентом.
Британское произношение я не ставлю это не моя специализация.
Но большинству моих клиентов не нужно «звучать как американец или британец». Им нужно свободно и понятно говорить и хорошо понимать людей по обе стороны океана вот с этим и работаем.