Как часто учат слова:
point — точка, пункт, смысл
Записали перевод. Пошли дальше.
📌А теперь попробуем учить не слово, а то, что с ним реально говорят:
- That's the point — В этом и суть
- What's your point? — К чему ты клонишь? / В чём твоя мысль?
- You've got a point — В этом ты прав / В твоих словах есть смысл
- I see your point — Я понимаю твою точку зрения
- The point is… — Дело в том, что… / Суть в том, что…
- That's beside the point — Это вообще не относится к сути дела.
📌Например:
— We could just do it tomorrow.
— You've got a point.
— Why don't you just call him?
— The point is, he doesn't want to talk to me.
Вот почему я люблю учить английский фразами, а не отдельными словами. Даже очень простое point внезапно даёт вам сразу несколько готовых конструкций для речи.
Поэтому лайфхак: встретили новое слово, не ограничивайтесь переводом. Посмотрите, с какими словами оно обычно живёт рядом.