А вы встречали подобные факапы в переводе, друзья?
👇 Если да, делитесь в комментариях и я сделаю видео с этой ошибкой!
Неправильный перевод фрагмента из фильма
Я — Мария Малышева, кандидат наук и нейроязыковой коуч. Помогаю взрослым заговорить по‑английски быстро и уверенно: даю разговорные фразы из реальной жизни, исправляю типичные ошибки и объясняю грамматику на простых примерах. Делюсь рабочими стратегиями, чек-листами и обзорами книг, чтобы вы росли в языке и в мышлении. Если английский нужен «на вчера» — вы по адресу.
Автор:Maria Malysheva English
•переводфакапысубтитры
Дискуссия