Acordarse [de] que…: ¿Te acuerdas de que hablamos unas cuantas veces?
Darse cuenta [de] que…: Me doy cuenta de que he estado procrastinando y necesito organizar mejor mi tiempo.
Я — Наталья Гулевец, хаос-менеджер по испанскому и лингвокоуч. Делаю изучение испанского простым и живым: даю работающие фразы, идиомы и грамматические разборы без воды — с примерами и контекстом. Моя задача — выстроить для вас чёткий маршрут и помочь заговорить уверенно, без страха и лишней суеты. Bienvenidos — учим испанский так, как удобно именно вам!
Acordarse [de] que…: ¿Te acuerdas de que hablamos unas cuantas veces?
Darse cuenta [de] que…: Me doy cuenta de que he estado procrastinando y necesito organizar mejor mi tiempo.
Краткий разбор трёх испанских глаголов — acordarse vs recordar, darse cuenta и comprarse — с примерами и нюансами употребления.

Разбор аргентинского выражения «remar en dulce de leche»: дословный перевод, значение, примеры и сравнение с русскими эквивалентами.
Разбор конструкции «Se me olvidan...»: почему в испанском забывание подаётся как «со мной происходит», с примерами и структурой.