Maria Malysheva English·Проверка: перевод прилагательных (5 минут)
Короткое упражнение Марии Малышевой: перевести предложения с прилагательными (active/passive) и проверить себя по ключу.
Читать
Каналы
Maria Malysheva English·Maria Malysheva English·Любите мотивирующие видео на YouTube?
Рекомендация мотивационного видео с мыслями Jim Carrey и идеи для практики английского: слушать, читать, повторять и выписывать фразы.
Читать
Maria Malysheva English·Вы переехали, но никак не освоите английский?
6 лайфхаков из курса LingvoLego: советы полиглотов для эмигрантов, чтобы начать говорить по‑английски после переезда.
Читать
Maria Malysheva English·Самый простой способ мгновенно улучшить речь
Список филлеров и переводов: 25 фраз для заполнения пауз в английской речи, идеи для практики и примеры на карточках.
Читать
Maria Malysheva English·5 вариантов, как сказать «я занят» по‑английски
Пять разговорных альтернатив фразе «I'm busy»: I’m up to my ears, I’m maxed out, I’m juggling, I’m fully booked, I’m knee‑deep in work.
Читать
Maria Malysheva English·Полезные разговорные фразы на английском
Подборка разговорных фраз: Give me a sec, I’m in, How come? и др., с русскими переводами для повторения и расширения словаря.
Читать
Maria Malysheva English·Насколько важно соблюдать грамматику в речи?
Краткий вопрос о важности грамматики: стоит ли говорить с ошибками, если носители не всегда следуют правилам; примеры из песен в карусели.
Читать
Maria Malysheva English·ВАУ-эффект от работы с лингвокоучем
Отзывы клиентов о работе лингвокоучей Марии Малышевой и ссылка на бота BestLangCoach_bot для выбора коуча.
Читать
Maria Malysheva English·Несгораемая база языка: 50–70 конструкций и 1000 слов
Два лайфхака: несгораемая база (50–70 конструкций) и 1000 слов; бесплатный список слов и аудиотренажёр, вебинар «Как не забыть английский через месяц».
Читать
Maria Malysheva English·ВСЕ ФРАЗЫ ИЗ ВИДЕО
Сборник 77 разговорных английских фраз с переводом: приветствия, реакции, филлеры, договорённости и деловая лексика; ссылка на мини‑обучение.
Читать
Maria Malysheva English·10 английских выражений про любовь и отношения
Подборка выражений про любовь и отношения от Марии Малышевой: реальные фразы из речи, не из учебников, чтобы учить лексику связками.
Читать
Maria Malysheva English·Ловушка буквального перевода в английском
Почему фразы вроде «fire someone» или «I’m blue» нельзя переводить дословно; как натренировать языковую догадку и чувствовать смысл.
Читать
Maria Malysheva English·SET — разные значения в английском
Примеры употребления слова SET с переводами: set the books, a set of, the sun set, set the thermostat и другие значения.
Читать
Maria Malysheva English·Почему book не переводится как «книга»
Почему выражения с book (to cook the books, to take a leaf out of someone's book) не переводятся дословно: метафоры, история и примеры.
Читать
Maria Malysheva English·Грубость — это не только слова: интонация
Наблюдение: в русском чаще нисходящая интонация звучит категорично, а в английском — восходящая, мягче и для диалога.
Читать
Maria Malysheva English·Аудиотренажёры для понимания английской речи
Почему аудиотренажёры помогают: 33 упражнения в Audio Club Summer, бесплатный тестовый тренажёр; доступ до 1 сентября — 3800 ₽.
Читать
Maria Malysheva English·Сленг для молодежи?
Мария Малышева объясняет, почему сленг — «язык здесь и сейчас», и показывает подборку современных разговорных выражений на английском.
Читать
Maria Malysheva English·Почему фразовые глаголы не переводятся дословно
Короткое объяснение, почему фразовые глаголы в английском не переводятся дословно и делают речь естественной.
Читать
Maria Malysheva English·Polyester и unc — откуда берутся новые слова
Разбор сленга: почему polyester значит «искусственный», а unc — «дедушка»; логика слов помогает запоминать. Примеры и объяснения от Maria Malysheva.
Читать
Maria Malysheva English·Английский через видео: превращение любого видео в тренировку
Как смотреть интервью, подкасты и превращать любое англоязычное видео в персональную тренировку с помощью ChatGPT и практики.
Читать