Вторая часть интервью El Informador:
Эта ясность сопровождала его от мексиканского независимого кино до Голливуда. Всего за несколько лет он прошел путь от работы с Хулио Эрнандесом Кордоном до совместной работы с Марго Робби и Брэдом Питтом в фильме «Вавилон», который, как он сам признал, в конечном итоге вывел его на международную арену совершенно по-другому.
«Я прекрасно понимаю, как мне повезло. Двадцать лет назад было невозможно представить мексиканца рядом с Марго Робби или Брэдом Питтом в главной роли», — размышлял он.
Разговор перешел к Голливуду, к индустрии, которая десятилетиями отводила латиноамериканским актерам стереотипные или второстепенные роли. Кальва признал, что что-то изменилось.
«Голливуд приглашал всех, отмечая их: азиатов, латиноамериканцев, представителей ЛГБТ-сообщества, а затем понял: мы всегда были там».
В ходе этих размышлений мексиканский актер высказал интересную мысль о кинематографе.
«Ему не 600 лет, ему даже не 200. Я думаю, что кинематограф подходит к концу своего подросткового возраста. Он стал более осознанным, более открытым, более уверенным».
Он также говорил об ответственности, которую чувствует в отношении ролей, которые принимает.
«Я не хочу ролей, которые высмеивают мою национальность или где к нам относятся по-другому. Дело уже не в этом».
#интервью@diegocalvarus
#переводы
