Да, действительно, в Китае в 2005-2021 гг. был всплеск интереса к книгам Шмитта, но в основном из-за выпуска серии переводов его основных трудов на китайский язык под редакцией Лю Сяофэна. Было издано около 15 книг как самого Шмитта, так и сборников ему посвященных.
Второй момент. Для Китая нацистская Германия некий абстрактный период истории, мало связанный с событиями второй мировой войны на востоке, где доминировала Япония. Поэтому на Таобао вы без проблем можете купить множество товаров с фашисткой символикой. Таким образом, нацистский период немецкой философии не является для них маркером, требующим более тщательного анализа.
Третье. Китайцы редко когда признают, что белые варвары могут сформулировать новую теорию, предпосылок которой не было бы в китайской философии.
Шмитт говорил, что существование врагов означает готовность к битве в любой момент. Это напоминает нам изречение Мэнцзы: «Рожденный в лишениях, умирающий в комфорте» и изречение председателя Мао: «Борьба с другими приносит бесконечную радость». На самом деле, Шмитт очень восхищался бесстрашным боевым духом марксистов и ленинцев.
Поэтому китайская философская мысль во многом рассматривает работы Шмитта, как подтверждение оригинальности и правильности китайского пути.
Китай может брать любые удобные куски из западных концепций, но в результате всегда получается социализм с китайской спецификой.
Да, Шмитта почитывают разные яйцеголовые китайцы, но в Китае вообще очень многое издается из западной философии. Говорить, что труды Шмитта оказывают какое-то кардинальное влияние на партийную линию китайских коммунистов в корне неверно и очень наивно.
Сейчас с бòльшим успехом можно утверждать, что Трамп является поклонником Шмитта.
То, о чем пишет канал «Южная Луна», не более чем переложение публикаций западных исследователей года 2020, мало имеющих отношение к китайской действительности.
Не удивлен, что большой любитель фашиствующих философов Дугин репостнул Традиционалиста. 😁
Дискуссия