После странного перевода ТАСС. Фраза «повысил голос» пошла гулять по сети. ТАСС потом исправили на более точную. Остальные оставили.
Между тем у FT: Xi became vocal and agitated when discussing Japan.
vocal [critic] - резко [критиковать], а не «повышать голос».
🇨🇳 КУ
Аналитика слухов о возможной чистке в КПК: исчезновение Ма Синжуя, последствия для состава Политбюро и влияние на власть Си Цзиньпина.
Краткий разбор внешней политики Китая: почему Пекин предпочитает партнёрства вместо союзов и какие условия предъявляет партнёрам.
Полный текст статьи Си Цзиньпина в «Цюши»: не только про юань, а о народе и партии, с выдержками из закрытых выступлений.
Дискуссия