дальше перевод цитат с русского на русский:
- 🌈 купите у нас всю нефть, газ и уголь: “новый технологический рывок в сочетании с взвешенной финансовой политикой повысит устойчивость Китая к внешним шокам и позволит перейти на новую качественную ступень развития”.
- 🌈 дайте кредит: “На этой неделе Народный банк Китая в очередной раз снизил базовую процентную ставку по однолетним кредитам для первоклассных заемщиков на 10 базисных пунктов до 3,35% с 3,45%, тем самым послав сигнал рынкам о своей приверженности поддержке экономического роста. Надеемся на встречные шаги…”
- 🌈 мы большие ребята, давайте договариваться: “В нашем Форуме принимают участие представители более чем 80 российских и китайских организаций […], которые обеспечивают до 40% торгового оборота между РФ и КНР”
- 🌈 мы-то с вами понимаем, кто тут большой бизнес, а кто торгует кроссовками и свининой. сначала решим наши проблемы, а потом уже пойдем к не-энергетическому бизнесу: "Хочу отметить, что в структуре российского экспорта в Китай энергетика занимает более 70%”
- 🌈 40% (!) взаимного товарооборота — это минеральное топливо. если в этом году нам надо показать рост товарооборота, чтобы все охренели вокруг, то купите еще нефти: “В прошлом году товарооборот наших стран вырос на 26% и достиг $240 млрд […]. Из этой суммы $95 млрд приходится на экспорт минерального топлива из РФ в КНР”
- 🌈 аналитики говорят, что вам нужна нефть, у нас есть нефть: “Продолжающийся экономический рост Китая означает рост потребности в надежном и безопасном энергоснабжении. В частности, по оценкам МЭА, потребление жидких углеводородов в Китае увеличится на 9% к 2030 году”
- 🌈 видите, у нас есть рост, все хорошо: “За первые 6 месяцев этого года российский энергетический экспорт в Китай составил около $46 млрд, что на 4% превысило показатель предыдущего года. В результате, наша страна обеспечила почти 20% импорта энергоресурсов Китаем в стоимостном выражении.
- 🌈 видите, тут тоже рост: “За последние два с половиной года Россия существенно увеличила нефтяной экспорт в Китай, что позволило ей стать главным поставщиком нефти в эту страну, опередив Саудовскую Аравию и ряд других стран. Только за первое полугодие этого года нефтяные поставки России в Китай выросли на 5% и превысили 55 млн тонн”
- 🌈 благодаря нам вы за два с половиной года сэкономили 20 млрд (!). за эти деньги можно было построить “силу сибири-2”: “В свою очередь, Китай является крупнейшим покупателем российской нефти. По нашей оценке, с января 2022 года по июнь 2024 года экономический эффект для Китая от импорта российской нефти по сравнению с закупками от ближневосточных поставщиков составляет от $14 до $18 млрд”
- 🌈 экспорт в два раза можем увеличить, но не спг единым, ребята, нужна труба, дайте денег: “В этом году экспорт российского газа в Китай обновит исторический максимум – будет поставлено около 40 млрд кубометров газа, что должно укрепить положение нашей страны в качестве крупнейшего поставщика газа в Китай, опережая Туркменистан и Австралию. При этом у России есть все возможности нарастить поставки газа до 100 млрд куб. м в год и выше, имея ввиду нашу мощную ресурсную базу в Западной и Восточной Сибири, а также на Дальнем Востоке”
- 🌈 в жд тоже не помешало бы дать денег, и еще больше угля поставим: “По итогам прошлого года Китай также стал крупнейшим покупателем российского угля – поставки выросли на 60% и превысили 100 млн тонн”
- 🌈 дайте денег: “Надеемся на увеличение прямых инвестиций Китая в энергетический сектор России, который характеризуется высокой инвестиционной доходностью для инвесторов и отсутствием риска возврата средств на собственный капитал”
- 🌈 мы все еще не договорились, как оплачивать экспорт: “Для дальнейшего расширения использования национальных валют как на двусторонней основе, так и в расчетах с третьими странами необходимо создание соответствующей инфраструктуры и инструментов, обеспечивающих проведение клиринговых операций и открытие корреспондентских счетов, а также всего спектра систем для обмена межбанковскими сообщениями”
Дискуссия