Доклад 国研院 о китайско-российских отношениях

Пишу о Китае без мифов: политика и институты простыми словами, история и женские сюжеты, языковые разборы и живые чит-листы. Сравниваю Китай с Японией и Кореей там, где это действительно помогает понять настоящее. Люблю примеры, источники и иероглифы — чтобы вы не просто читали, а понимали, как это устроено на самом деле.

国研院китай-россиядоклад

21 февраля китайский академия международных проблем / 国研院 опубликовала доклад «китайско-российские отношения в новую эпоху» 新时代的中俄关系 – большое событие, уважаемые эксперты, замминистра иностранных дел китая и посол рф в кнр игорь моргулов приняли участие в мероприятии по случаю.

я понимаю, что в россии всем сейчас до интеллектуальных упражнений китайцев дела нет, но давайте мы хотя бы продолжим читать первоисточники (пишут, что он есть на английском и русском, но я не нашел).

  • 📍в докладе 70 страниц, читать невыносимо – это писал ии с полным набором стандартных клише, но мы это любим, мы это читаем каждый день. это все-таки карманная книга для спичрайтеров, а не для приличных людей. в разных формах тезисы доклада будут появляться в речах китайских чиновников, которые захотят что-то сказать об рф и кнр.
  • 📍российских источников кроме опроса левады – нет. есть пара ссылок на ленту, тасс, российскую газету. это позорище. я понимаю, что никто не планировал выпускать Доклад Докладович, но для порядка можно было сделать вид, что изучили какие-то статьи российских ученых.
  • 📍но давайте сразу оправдаю российских ученых. любой контакт с китайцами – потенциальное обвинение в шпионаже. захочет ли кто-то в таком случае говорить с китайцами?
  • 📍с той стороны такая же история, но чуть сложнее – think tankов много, конкуренция страшная, и ты должен принести в зубах что-то такое, что начальству понравится и будет качественно лучше, чем у конкурентов. поэтому китайцы землю роют, и да, готовы шпионить / покупать данные в россии. но снова сам себе буду противоречить – это доклад для витрины, который можно красиво представить большой публике. там не должно содержаться каких-то невероятных идей. и 国研院 выпускает доклад не для работы, а чтобы сделать фуршет и потусить.
  • 📍с другой стороны, уровень китайской паранойи достиг новых размахов, а мне нужно по работе / учебе общаться с китайцами и задавать глупые и гадкие вопросы. “давай поговорим в телеграме в зашифрованном чате, в полнолуние на татарском только”: а это я, буквально, попросил дяденьку мне книгу у них в архивах посмотреть. то есть, и узнать чего-то хочется, но вдруг сунешь нос не туда, и добрый вечер, на следующий день поедешь в отпуск очень далеко.
  • 📍получается прекрасная история – эксперты придумали себе свой китай, свою россию – и сидят изучают. но отчет без российских источников нормальных я все равно не могу простить.
Скан страницы с печатным китайским текстом на белом фоне — похоже на фрагмент доклада 国研院 о международных вопросах.
Фрагмент доклада 国研院 — страница с китайским текстом.

Дискуссия

Daokedao
Уже то что доклад невозможно найти с полпинка показывает его формальность
Daokedao
Я тоже искал но нашел лишь обложки
Конфуций не говорил такого
Daokedao
Уже то что доклад невозможно найти с полпинка показывает его формальность
Текст, кстати, внутри отчета ни чатом гпт, ни дипсиком не парсится. Тоже не очень понятно, зачем это все
Присоединиться к обсуждению →

Читайте так же